在阿拉斯加卡特迈国家公园，一只棕熊母亲刚刚为两个孩子捕完鱼，然后它注意到有一只“入侵者”在它的领地上转悠，威胁孩子们的安全。它马上行动起来，成功驱赶“入侵者”，随后与两个孩子一起在河畔享受了悠闲时光。