7月4日，在广西防城港东兴市江平镇，工作人员清理被吹倒的树木。

　　今年第10号台风“美莎克”影响海南后继续向北移动。中央气象台消息显示，台风“美莎克”（强热带风暴级）的中心已于4日21时前后在越南广宁省沿海再次登陆。广西与越南接壤，濒临北部湾，受台风外围环流影响，4日夜间至6日，北部湾海面及广西将自南向北出现较强风雨天气。

　　新华社记者 陆波岸 摄